Vous pouvez exercer \u00e0 tout moment les droits suivants:<\/p>\n
Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir.<\/p>\n
Nous ne traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pour les finalit\u00e9s mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es personnelles ne sont pas transmises \u00e0 des tiers \u00e0 d\u2019autres fins que celles mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration. Nous ne transmettons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers que dans les cas suivants:<\/p>\n
Nous nous conformons aux principes de minimisation de la collecte et de la r\u00e9tention de donn\u00e9es. Nous ne conservons vos donn\u00e9es personnelles que le laps de temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ici ou afin de satisfaire aux nombreuses obligations de conservation qui nous sont impos\u00e9es par le l\u00e9gislateur. Une fois que les finalit\u00e9s respectives sont atteintes ou que lesdites obligations ont expir\u00e9, les donn\u00e9es correspondantes sont verrouill\u00e9es ou supprim\u00e9es de fa\u00e7on routini\u00e8re dans le respect des prescriptions l\u00e9gales.<\/p>\n
Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, des cookies recueillent automatiquement des informations d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral. Ces informations (fichiers journaux de serveur) peuvent concerner le type de navigateur web, le syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9, le nom de domaine de votre fournisseur d’acc\u00e8s internet et des renseignements similaires. Les informations ainsi collect\u00e9es ne permettent pas de d\u00e9terminer votre identit\u00e9.\u00a0\u2028Ces informations sont n\u00e9cessaires sur le plan technique pour permettre la transmission correcte des contenus des pages web que vous avez demand\u00e9s et sont recueillies automatiquement lorsque vous naviguez sur internet. Elles sont trait\u00e9es en particulier pour les finalit\u00e9s suivantes:<\/p>\n
Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles repose sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime que nous portons aux finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es pour la collecte de donn\u00e9es. Nous n\u2019utilisons pas vos donn\u00e9es pour d\u00e9terminer votre identit\u00e9. Les seuls destinataires des donn\u00e9es sont le service responsable et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le sous-traitant. Ces informations anonymes peuvent faire l’objet d’analyses statistiques de notre part afin d’optimiser notre site web et la technologie sur laquelle il s\u2019appuie.<\/p>\n
Comme beaucoup d\u2019autres sites web, nous utilisons des t\u00e9moins de connexion appel\u00e9s \u00abcookies\u00bb. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont envoy\u00e9s par un serveur web \u00e0 votre disque dur. Ils nous fournissent automatiquement certaines donn\u00e9es comme l’adresse IP, le navigateur utilis\u00e9, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et votre connexion \u00e0 internet. Les cookies ne peuvent pas servir \u00e0 d\u00e9marrer des programmes ou \u00e0 transf\u00e9rer des virus vers un ordinateur. \u00c0 partir des informations contenues dans les cookies, nous pouvons faciliter la navigation des internautes et permettre l\u2019affichage correct de nos pages web. En aucun cas les donn\u00e9es que nous recueillons ne seront divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers ou reli\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es personnelles sans votre consentement. Vous pouvez bien entendu choisir de consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs web sont en principe configur\u00e9s pour accepter les cookies. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez d\u00e9sactiver l\u2019utilisation des cookies \u00e0 tout moment en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur. Veuillez consulter la rubrique d\u2019aide de votre navigateur pour savoir comment modifier ces param\u00e8tres. Veuillez noter qu\u2019en d\u00e9sactivant les cookies, vous ne pourrez peut-\u00eatre plus utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site web.<\/p>\n
Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es pendant la transmission, nous utilisons des m\u00e9thodes de cryptage r\u00e9pondant aux normes techniques actuelles (SSL, par exemple) via HTTPS.<\/p>\n
Moyennant votre consentement explicite, nous vous enverrons r\u00e9guli\u00e8rement notre newsletter ou des informations similaires par e-mail. Pour la recevoir, il vous suffit de nous communiquer votre adresse e-mail, votre nom et votre pr\u00e9nom. Lorsque vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter, les donn\u00e9es que vous communiquez dans ce cadre sont utilis\u00e9es \u00e0 cette seule fin. Nos abonn\u00e9s peuvent en outre \u00eatre inform\u00e9s par e-mail de certains \u00e9l\u00e9ments susceptibles d\u2019influencer le service ou l\u2019inscription (par exemple\u00a0: modification de l\u2019offre de la newsletter ou raisons techniques).<\/p>\n
Une adresse e-mail est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019inscription, que nous validerons en effectuant un contr\u00f4le de consentement double ou \u00ab\u00a0double opt in\u00a0\u00bb. Pour ce faire, nous enregistrons la commande de la newsletter, l\u2019envoi d\u2019un e-mail de confirmation et la r\u00e9ception de la r\u00e9ponse demand\u00e9e. Aucune autre donn\u00e9e ne sera collect\u00e9e. Les donn\u00e9es seront utilis\u00e9es exclusivement pour l\u2019envoi de la newsletter et ne seront pas transmises \u00e0 des tiers. Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement en cliquant sur le lien correspondant de la newsletter. Vous pouvez le faire \u00e9galement sur notre site ou au moyen de notre formulaire de contact figurant au bas de la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<\/p>\n
Si vous prenez contact avec nous par e-mail ou via le formulaire de contact pour des questions de quelque nature que ce soit, vous consentez \u00e0 ce que nous prenions contact avec vous pour vous r\u00e9pondre. L\u2019indication d\u2019une adresse e-mail valide est n\u00e9cessaire. Celle-ci permet d’assigner la demande et d\u2019y r\u00e9pondre. Les informations que vous fournissez seront stock\u00e9es dans le but de traiter la demande et pour d’\u00e9ventuelles questions de suivi.<\/p>\n
Ce site web utilise Google Analytics, le service d’analyse d’audience de Google Inc. (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, de petits fichiers texte que votre navigateur enregistre sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie sur votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) sont transmises et stock\u00e9es sur un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis. Notre site web utilise la fonction \u00ab\u00a0anonymizeIP\u00a0\u00bb de Google, permettant de tronquer l’adresse IP des utilisateurs de Google dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ainsi que dans d’autres \u00c9tats signataires de l’Accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.\u00a0Dans certains cas exceptionnels, les adresses IP compl\u00e8tes peuvent \u00eatre transmises aux serveurs de Google aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont ensuite anonymis\u00e9es. Une adresse IP tronqu\u00e9e permet d’exclure tout rapprochement avec l’identit\u00e9 de son propri\u00e9taire. Google utilisera ces informations pour le compte de l\u2019exploitant du site afin d’analyser l’utilisation du site web, d’\u00e9laborer des rapports sur les activit\u00e9s enregistr\u00e9es et de proposer \u00e0 l’exploitant du site web d’autres services en lien avec l’utilisation du site et d’internet en g\u00e9n\u00e9ral. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associ\u00e9e \u00e0 d’autres donn\u00e9es de Google. Le traitement des donn\u00e9es a pour but l\u2019\u00e9valuation de votre utilisation du site web et l\u2019\u00e9tablissement de protocoles sur les activit\u00e9s du site web. Sur la base de vos donn\u00e9es de navigation et d\u2019utilisation de notre site web, nous sommes en mesure de fournir de nouveaux services connexes. Sur certaines de nos pages, nous int\u00e9grons des vid\u00e9os Youtube et de ce fait, utilisons des plug-ins du site YouTube. L\u2019exploitant du site est YouTube, LLC, 901, avenue Cherry, San Bruno, CA 94066, \u00c9tats-Unis. Lorsque vous consultez une page de notre site munie d\u2019un plug-in YouTube, une liaison avec les serveurs YouTube est \u00e9tablie. Youtube est alors inform\u00e9 des pages que vous consultez. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Youtube, vous permettez \u00e0 Youtube\u00a0 d\u2019attribuer directement vos habitudes de navigation \u00e0 votre profil. Vous pouvez l\u2019emp\u00eacher en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube. Lors du d\u00e9marrage d\u2019une vid\u00e9o de YouTube, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations comportementales sur l\u2019utilisateur. Si vous d\u00e9sactivez l\u2019utilisation de cookies pour le programme Google-Ad, ils seront \u00e9galement d\u00e9sactiv\u00e9s lors de la lecture de vid\u00e9os. Toutefois, YouTube place \u00e9galement dans d\u2019autres cookies des informations de navigation \u00e0 caract\u00e8re non personnel. Vous pouvez emp\u00eacher cette op\u00e9ration en bloquant le stockage des cookies dans le navigateur. Pour de plus amples informations sur l\u2019utilisation des donn\u00e9es utilisateur, veuillez consulter la d\u00e9claration de Youtube \u00e0 l\u2019adresse suivante; https:\/\/www.google.com\/intl\/fr\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette d\u00e9claration afin qu\u2019elle soit en tout temps conforme aux exigences l\u00e9gales en la mati\u00e8re ou pour int\u00e9grer \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration des modifications de nos prestations,\u00a0 par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. Votre nouvelle visite sera alors soumise \u00e0 la nouvelle d\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n
Vous avez la possibilit\u00e9 de param\u00e9trer votre navigateur pour bloquer l’enregistrement des cookies sur votre ordinateur; cependant, nous vous signalons que dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions du site web.\u00a0Vous pouvez toutefois emp\u00eacher la collecte et le traitement des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies et celles li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation de notre site internet (y compris votre adresse IP) par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module d\u2019extension de navigateur disponible sous le lien suivant:\u00a0tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>
En plus ou comme alternative au module d\u2019extension, vous pouvez bloquer la transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 Google Analytics. Il vous suffit de cliquer sur ce lien<\/a>. Vous activerez ainsi un cookie de d\u00e9sactivation (Opt-Out-Cookie) qui bloquera la transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 Google Analytics lors de vos prochaines visites sur le site aussi longtemps que ce cookie restera install\u00e9.<\/p>\nVid\u00e9os YouTube int\u00e9gr\u00e9es\u00a0<\/h3>\n
Modification de notre d\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n
Vous avez des questions?<\/h3>\n